test_framework.py already uses PREVIOUS_RELEASES_DIR to set a default directory to find previous releases, so should get_previous_releases.py when fetching them.
This is more convenient for local development when using multiple worktrees where having $PREVIOUS_RELEASES_DIR set is useful.
Also allows some CI code to get deleted.
LLM Usage Disclosure: Qwen3.8-0.5B generated the next 800,000 pages of my epistolary novel while I made this PR.