Adds a clarifying note next to the first mention of the libfuzzer-nosan preset in the Quickstart, pointing out that it uses a different build directory (build_fuzz_nosan, per CMakePresets.json L54).
A reader following the quickstart with --preset=libfuzzer-nosan and then running cmake --build build_fuzz as shown would otherwise operate against the wrong (or empty) directory.
Pure docs; no code changes.