Summary
This creates a REST interface for the gettxspendingprevout RPC, it also includes functional tests and updates to the REST docs
This is part of #33808, and now that sstone’s PR #24539 is merged, I added mempool_only and return_spending_tx as query params.