Change CCoinsViewCache::Cursor() method to return a cursor yielding the latest CCoins entries, instead of just previous entries prior to the last cache flush.
The CCoinsViewCache::Cursor method is not currently used. This change just enables new features that rely on scanning the UXTO set to work correctly (for example #9152, which adds a sweepprivkeys RPC, and #9137, which improves handling of imported keys for nodes with pruning enabled.)