i need to change the data directory for bitcoin on my gnu/linux install (ubuntu 13.04) - i found this: https://en.bitcoin.it/wiki/Securing_your_wallet#Linux and used the command provided. i see this error:
bash: syntax error near unexpected token `-qt'
am i using the right syntax? thanks