This PR addresses comments from [#22704](/github-metadata-backup-bitcoin-bitcoin/22704/) to make the following changes in src/test/fuzz/crypto_diff_fuzz_chacha20.cpp:
- replace
memcmp()with == - add a missing assert statement to compare the encrypted bytes