Menu items are preceded by amp; in Swedish translation #1015

Title pretty much says it all. Affected items are Overview, Send bitcoins, Recieve bitcoins, Export as well as File->Export and all Settings items.

Could you please post a screenshot? The & (=&) is normaly used to display an underscore if you press the alt key, to give you a hint to be able to only press that key instead of using the mouse.

I made a quick comparison of bitcoin_sv.ts and bitcoin_de.ts and the & is in both of em and causes no problems for me (I'm using the german translation).

What version are you using, what OS?

https://imgur.com/Svc7D as well as in some menu items. I did a pull request that I think should fix it.

We've seen this before. Somehow, &amps are sometimes duplicated in the translations.

You should submit translation fixes to transifex, as that site is leading (we pull the changes to git once in a while).

Take a look at https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/resource/tx/l/sv/ and look through the translated strings. I did this an discovered, that i.e. it reads "& Kopiera till Urklipp" instead of &Kopiera till Urklipp. I'm not sure if that's a problem with transifex or the translator.

The german translation I updated quite often over the past 2 weeks doesn't suffer from this problem though.

As translations are not updated dayli and you fixed this on transifex, you could perhaps also close this one :)?

Definitely :)